Zuständiger Pfarrer:
Christian Dieckmann, St. Bonifatius,
47 Adler Street, London E1 1EE
Telefon: 020 - 7247 9529, Fax: 020 - 7247 3879
e-mail: pfarrer@german-church.co.uk
Gottesdienste in Whitechapel:
In unserer Mutterkirche St Bonifatius, 47 Adler Street, London, E1 1EE findet jeweils am 2., 4. und 5. Sonntag eines Monats um 11:00 Uhr eine Hl Messe in deutscher Sprache statt (siehe auch unter St Bonifatius - Gottesdienstordnung). Anschliessend ist gemuetliches Beisammensein im Wynfrid House.
Gottesdienste in Ham/Richmond:
Jeden Sonntag um 11.30 Uhr (siehe auch unter St. Thomas Aquinas - Gottesdienstordnung) in St. Thomas Aquinas, Ham Street/Ham Common, Ham, Richmond. Ausnahmen werden rechtzeitig in der Gottesdienstordnung angekuendigt.
Am ersten Sonntag im Monat: Familiengottesdienst anschließend Gemeindekaffee. Für Tee, Kaffee, Milch und Getränke wird gesorgt, wir bitten jedoch um Essensspenden (süß oder deftig).
Am dritten Sonntag im Monat: Gelegentlich zusaetzlich Kinderkirche - siehe Gottesdienstordnung
Kontakt und Information für Richmond:
Monika Attipoe, Pfarrgemeindereferentin
Telefon: 020 - 8332 1036
E-mail: germancathchurch@btinternet.com
Dr. Brigitte Unger-Graeber, Vorsitzende des Pfarrgemeinde- rates
Telefon: 020 - 8332 2361
E-Mail: b.unger-graeber@blueyonder.co.uk
Gerhard Müller, Stellvertretender Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
Telefon: 020 - 8274 1336
E-Mail: gerhard@muellerlondon.com
Zum regelmäßigen Programm der Gemeinde gehören die Erstkommunion-Vorbereitung für Kinder ab der 3. Klasse (jährlich) und die Firmvorbereitung ab Klasse 9 (nach Bedarf). Einzelheiten finden Sie unter "Termine, Veranstaltungen"Am dritten Sonntag im Monat: Gelegentlich zusaetzlich Kinderkirche - siehe Gottesdienstordnung
Kontakt und Information für Richmond:
Monika Attipoe, Pfarrgemeindereferentin
Telefon: 020 - 8332 1036
E-mail: germancathchurch@btinternet.com
Dr. Brigitte Unger-Graeber, Vorsitzende des Pfarrgemeinde- rates
Telefon: 020 - 8332 2361
E-Mail: b.unger-graeber@blueyonder.co.uk
Gerhard Müller, Stellvertretender Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
Telefon: 020 - 8274 1336
E-Mail: gerhard@muellerlondon.com
Die folgenden Gruppen der Gemeinde freuen sich immer über neue Mitglieder: Ministranten und Ministrantinnen, Band/Chor, Gesprächskreis "Besinnlicher Morgen" und Familiengottesdienst-Team. In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Gemeinde finden ökumenische Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene statt. (siehe Termine)
Spiel- und Krabbelgruppe für Kinder bis 3 Jahre
und ihre Mütter/Väter. Montags, 10.15 - 11.45 Uhr, Ham Christian Centre, Lock Road/Ecke Lawrence Road, Ham, Richmond. Nähere Information bei unserer Pastoralreferentin Fr. Monika Attipoe (Tel: 020 8332 1036), e-mail: germancathchurch@btinternet.com
Wir moechten Sie darauf hinweisen, dass trotz grosszuegiger Zuwendungen der dt. Bischoffskonferenz (z.B Gehaelter des Pfarrers und der Pastoralreferentin sowie deren Unterkunft, Bücher (z.B. Gesangsbücher, Gebetbücher etc) und dringend anstehende Renovierungsarbeiten des Wynfried Hauses sowie der Kirche in St Bonifatius in Millionenhöhe) die Gemeinde die laufenden Kosten vor Ort selbst uebernehmen muss.
Die Gemeinde ist z.B. fuer den Erhalt des Pfarrhauses in Ham zustaendig. Da das Haus mittlerweile doch in die Jahre gekommen ist, mussten in den letzten Jahren die Fenster sowie die Heizung und die Baeder erneuert werden. Der Teppichboden wurde durch Laminat ersetzt. Zusaetzlich wurde eine Spuelmaschine angeschaft.
Auch fuer die Kirchenmiete in Ham (£1200.-/Jahr - diese ist seit Jahren gleichgeblieben), fuer die Gastpriester (£40.-/Messe - £120.-/Monat) und die Organisten (£30.-/Messe - £120/Monat) insgesamt £4080.- muss die Gemeinde aufkommen.
Danaeben fallen noch jede Menge kleinere Posten an wie Papier, Briefumschlaege, Briefmarken, Telephon/Fax, Kopierkosten und aktuell die Nikolausgeschenke, Kaffee und Getraenke fuer Familiengottesdienst und in letzter Zeit zunehmend auch die Plaetzchen.
All dies finanziert sich rein aus Ihren Spenden, zum Grossteil aus dem Einwurf in den Klingelbeutel, gelegentlich durch eine groessere Spende per Scheck sowie durch Ueberschuss aus Kommunion- und Firmbeitraegen. Leider decken die Einnamen durch den Klingebeutel oft nicht die Ausgaben und wir muessen auf unsere Ruecklagen zurueckgreifen.
Sie können die Gemeinde unterstützen, in dem Sie uns einen einmaligen Betrag zukommen lassen in Form eines Schecks, ausgestellt auf „Germanspeaking Catholic Church Richmond“ bzw„Germanspeaking Catholic Parish St. Bonifatius London“ und an folgende Adressen schicken:
Germanspeaking Catholic Church, 21 Locksmeade Road, Richmond/Surrey, TW10 7YT bzw.
Germanspeaking Catholic Parish of St. Boniface, 47 Adler Street, London E1 1EE.
Sie können Ihre Spende auch direkt auf unsere Gemeindekonten überweisen:
Gemeinde Richmond:
HSBC
Kingston, Kto-Nr. 11393065, Sort-Code: 40-23-29
Vielen herzlichen Dank fuer Ihre Unterstuetzung
Gift Aid Scheme
Liebe GemeindemitgliederWir moechten Sie darauf hinweisen, dass trotz grosszuegiger Zuwendungen der dt. Bischoffskonferenz (z.B Gehaelter des Pfarrers und der Pastoralreferentin sowie deren Unterkunft, Bücher (z.B. Gesangsbücher, Gebetbücher etc) und dringend anstehende Renovierungsarbeiten des Wynfried Hauses sowie der Kirche in St Bonifatius in Millionenhöhe) die Gemeinde die laufenden Kosten vor Ort selbst uebernehmen muss.
Die Gemeinde ist z.B. fuer den Erhalt des Pfarrhauses in Ham zustaendig. Da das Haus mittlerweile doch in die Jahre gekommen ist, mussten in den letzten Jahren die Fenster sowie die Heizung und die Baeder erneuert werden. Der Teppichboden wurde durch Laminat ersetzt. Zusaetzlich wurde eine Spuelmaschine angeschaft.
Auch fuer die Kirchenmiete in Ham (£1200.-/Jahr - diese ist seit Jahren gleichgeblieben), fuer die Gastpriester (£40.-/Messe - £120.-/Monat) und die Organisten (£30.-/Messe - £120/Monat) insgesamt £4080.- muss die Gemeinde aufkommen.
Danaeben fallen noch jede Menge kleinere Posten an wie Papier, Briefumschlaege, Briefmarken, Telephon/Fax, Kopierkosten und aktuell die Nikolausgeschenke, Kaffee und Getraenke fuer Familiengottesdienst und in letzter Zeit zunehmend auch die Plaetzchen.
All dies finanziert sich rein aus Ihren Spenden, zum Grossteil aus dem Einwurf in den Klingelbeutel, gelegentlich durch eine groessere Spende per Scheck sowie durch Ueberschuss aus Kommunion- und Firmbeitraegen. Leider decken die Einnamen durch den Klingebeutel oft nicht die Ausgaben und wir muessen auf unsere Ruecklagen zurueckgreifen.
Sie können die Gemeinde unterstützen, in dem Sie uns einen einmaligen Betrag zukommen lassen in Form eines Schecks, ausgestellt auf „Germanspeaking Catholic Church Richmond“ bzw„Germanspeaking Catholic Parish St. Bonifatius London“ und an folgende Adressen schicken:
Germanspeaking Catholic Church, 21 Locksmeade Road, Richmond/Surrey, TW10 7YT bzw.
Germanspeaking Catholic Parish of St. Boniface, 47 Adler Street, London E1 1EE.
Sie können Ihre Spende auch direkt auf unsere Gemeindekonten überweisen:
Gemeinde Richmond:
Oder: Sie können uns auch mit einem monatlichen Beitrag unterstützen - als Dauerauftrag.
Gerne können wir Ihnen eine Spendenquittung für die englische Steuerbehörde ausstellen. Beide Gemeinden sind als Charity registriert .Gift-Aid ist möglich und wuerde den Gemeinden weitere finanzielle Vorteile bringen. Sie finden im Anhang ein Formular dafür.
Benötigen Sie jedoch eine Spendenquittung für das deutsche Finanzamt, überweisen Sie bitte den Betrag auf das Konto des Auslandssekretariates in Bonn mit Hinweis „Gemeinde Richmond“ bzw. „Gemeinde St. Bonifatius London“. Für eine Überweisung von einem deutschen Konto: Deutsche Bank, Kto-Nr. 0361 246, BLZ 380 70059. Für eine Überweisung von einem ausländischen Konto: Deutsche Bank, SWIFT-BIC.: DEUTDEDK 380,
DE
55380700590036124600.
Vielen herzlichen Dank fuer Ihre Unterstuetzung